Legal notice
1. Identification details
In accordance with Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), users are provided with the identifying details of the owner of this website:
Owner: ESTANCES I SERVEIS NRY I PIFARRE, S.L.NIF: B27576016Trade name: Noray EstancesRegistered office: Passatge Sant Feliu, 17, 25527 La Vall de Boí, LleidaEmail: info@norayestances.comPhone: 686 935 252 / 973 694 021Website: norayestances.comCommercial Register: Lleida Commercial Register, folio L-37692, entry 1.
Accessing and using the website grants users user status and implies acceptance of the terms set out in this Legal Notice.
2. Purpose of the website
Noray Estances makes this website available to users to provide information about its accommodation, tourist services and other services related to stays in the Vall de Boí.
You can also submit enquiries and requests for availability or accommodation through the website.
Submitting a request through the website does not constitute a confirmed booking or automatically create a contractual relationship.
The booking will only be considered confirmed once Noray Estances has expressly notified the interested party through the relevant channels.
3. Terms of Use
Users agree to use this website, its content and services in accordance with applicable laws, good faith, public order and this Legal Notice.
Use of the website for unlawful or fraudulent purposes, or in a way that could harm Noray Estances, third parties or the normal operation of the website, is prohibited.
Noray Estances reserves the right to restrict or deny access to the website to users who breach these terms.
4. Intellectual and industrial property
The content of this website, including but not limited to text, photographs, images, logos, designs, graphic elements, structure, programming and other elements, is protected by applicable intellectual and industrial property laws.
Content owned by Noray Estances may not be reproduced, distributed, modified, made available to the public, reused or exploited, in whole or in part, without the prior express authorisation of the rights holder, except as permitted by law.
Certain graphic or audiovisual content may come from third parties. In such cases, the rights belong to their respective owners and its use must comply with the applicable licences or authorisations.
Any third-party brands, trade names and logos that may appear on the website are the property of their respective owners.
5. Accuracy and updating of information
Noray Estances endeavours to ensure that the information published on its website is accurate and up to date.
However, it cannot guarantee that all content will always be free of errors, omissions or outdated information.
Descriptions, photos, availability, accommodation features, services and other published information are provided for information purposes and may be changed or updated.
6. Liability
Noray Estances does not guarantee that the website will be available at all times without interruption.
The owner shall not be liable for any damage arising from service interruptions, technical errors, issues with telecommunications networks, viruses, malware or other circumstances beyond its reasonable control.
Noray Estances adopts reasonably appropriate technical and organisational measures to keep the website secure.
7. External links
This website may include links to websites, maps, social networks or services operated by third parties.
These links are provided for informational or functional purposes and do not necessarily imply that Noray Estances endorses or monitors the content, services or policies of external websites, or is responsible for them.
When users access a third-party website, they are subject to its own terms of use, privacy policy and cookie policy.
8. Accommodation requests
The forms available on the website allow users to let Noray Estances know they are interested in specific accommodation or dates.
Submitting the form does not mean that the request has been accepted, that the accommodation has been booked, or that Noray Estances is obliged to provide the service.
Availability, price, terms of stay and, where applicable, cancellation terms will be communicated at a later stage.
9. Personal data protection
Personal data provided through this website will be processed in accordance with the data protection legislation in force.
Detailed information about the processing of personal data is available in the Privacy Policy of this website.
10. Cookies and analytics services
This website may use first-party and third-party cookies, including analytics tools such as Google Analytics.
The use of non-essential cookies is subject to the user’s preferences and consent where legally required.
For detailed information about these technologies, please refer to the website’s Cookie Policy.
11. Applicable law
This Legal Notice is governed by applicable Spanish and European legislation.
Any dispute relating to the use of the website shall be resolved by the competent courts in accordance with the applicable rules on jurisdiction and consumer protection.
12. Amendments
Noray Estances reserves the right to amend this Legal Notice as necessary to reflect legislative, technical or business changes, or changes to the operation of the website.
Last updated: September 2026.
