Mentions légales

1. Données d’identification

Conformément aux dispositions de la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), les utilisateurs sont informés des données d’identification du titulaire de ce site web :

Titulaire : ESTANCES I SERVEIS NRY I PIFARRE, S.L.NIF : B27576016Nom commercial : Noray EstancesSiège social : Passatge Sant Feliu, 17, 25527 La Vall de Boí, LleidaCourriel : info@norayestances.comTéléphone : 686 935 252 / 973 694 021Site web : norayestances.comRegistre du commerce : Registre du commerce de Lleida, folio L-37692, inscription 1.

L’accès au site web et son utilisation confèrent le statut d’utilisateur et impliquent l’acceptation des conditions établies dans les présentes mentions légales.

2. Objet du site web

Noray Estances met ce site web à la disposition des internautes afin de leur fournir des informations sur ses hébergements, ses services touristiques et les autres services liés à un séjour dans la Vall de Boí.

Le site web permet également d’envoyer des demandes de renseignements et des demandes de disponibilité ou d’hébergement.

L’envoi d’une demande via le site web ne constitue pas une réservation confirmée et ne crée pas automatiquement de relation contractuelle.

La réservation ne sera considérée comme confirmée que lorsque Noray Estances en informera expressément la personne concernée par les canaux appropriés.

3. Conditions d’utilisation

L’utilisateur s’engage à utiliser ce site web, ses contenus et ses services conformément à la législation en vigueur, à la bonne foi, à l’ordre public et aux présentes mentions légales.

Il est interdit d’utiliser le site web à des fins illicites ou frauduleuses, ou susceptibles de porter préjudice à Noray Estances, à des tiers ou au bon fonctionnement du site.

Noray Estances se réserve le droit de limiter ou d’interdire l’accès au site web aux personnes utilisatrices qui ne respectent pas ces conditions.

4. Propriété intellectuelle et industrielle

Les contenus de ce site web, notamment les textes, photographies, images, logos, designs, éléments graphiques, structure, programmation et autres éléments qui le composent, sont protégés par la réglementation en vigueur en matière de propriété intellectuelle et industrielle.

Les contenus appartenant à Noray Estances ne peuvent être reproduits, distribués, modifiés, communiqués au public, réutilisés ou exploités, en tout ou en partie, sans l’autorisation préalable et expresse du titulaire des droits, sauf dans les cas autorisés par la loi.

Certains contenus graphiques ou audiovisuels peuvent provenir de tiers. Dans ce cas, les droits appartiennent à leurs titulaires respectifs et leur utilisation doit respecter les licences ou autorisations applicables.

Les marques, noms commerciaux et logos de tiers susceptibles d’apparaître sur le site web sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

5. Exactitude et mise à jour des informations

Noray Estances veille à ce que les informations publiées sur le site web soient exactes et à jour.

Toutefois, il n’est pas possible de garantir que tous les contenus seront en permanence exempts d’erreurs, d’omissions ou d’informations obsolètes.

Les descriptions, photographies, disponibilités, caractéristiques des hébergements, services et autres informations publiées sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées ou mises à jour.

6. Responsabilité

Noray Estances ne garantit pas que le site web soit disponible en permanence et sans interruption.

Le titulaire ne saurait être tenu responsable des préjudices pouvant résulter d’interruptions de service, d’erreurs techniques, d’incidents liés aux réseaux de télécommunications, de virus, de programmes malveillants ou d’autres circonstances indépendantes de son contrôle raisonnable.

Noray Estances met en place des mesures techniques et organisationnelles raisonnablement adaptées pour assurer la sécurité de son site web.

7. Liens externes

Ce site web peut contenir des liens vers des pages web, des cartes, des réseaux sociaux ou des services gérés par des tiers.

L’insertion de ces liens a une finalité informative ou fonctionnelle et ne signifie pas nécessairement que Noray Estances approuve ou contrôle les contenus, services ou politiques des sites web externes, ni qu’elle en soit responsable.

Lorsqu’un utilisateur accède à un site web tiers, il est soumis à ses propres conditions d’utilisation, politiques de confidentialité et politiques de cookies.

8. Demandes d’hébergement

Les formulaires disponibles sur le site web permettent de faire part à Noray Estances de son intérêt pour un hébergement ou des dates spécifiques.

L’envoi du formulaire ne vaut ni acceptation de la demande, ni réservation effective de l’hébergement, ni engagement de Noray Estances à fournir le service.

La disponibilité, le prix, les conditions du séjour et, le cas échéant, les conditions d’annulation seront communiqués ultérieurement.

9. Protection des données personnelles

Les données personnelles communiquées par l’intermédiaire de ce site web seront traitées conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données.

Les informations détaillées concernant le traitement des données personnelles sont disponibles dans la Politique de confidentialité de ce site web.

10. Cookies et services d’analyse

Ce site web peut utiliser des cookies internes et tiers, notamment des outils d’analyse tels que Google Analytics.

L’utilisation de cookies non nécessaires est soumise aux préférences et au consentement de l’utilisateur lorsque la loi l’exige.

Les informations détaillées sur ces technologies figurent dans la Politique relative aux cookies du site web.

11. Législation applicable

Les présentes mentions légales sont régies par la législation espagnole et européenne applicable.

Tout litige lié à l’utilisation du site web sera tranché par les tribunaux compétents, conformément à la réglementation applicable en matière de compétence juridictionnelle et de protection des consommateurs.

12. Modifications

Noray Estances se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales lorsque cela est nécessaire pour les adapter à des changements législatifs, techniques, commerciaux ou liés au fonctionnement du site web.

Dernière mise à jour : septembre 2026.